Le dommage est généralement défini comme l’atteinte à un intérêt légitime juridiquement protégé. Il se distingue du préjudice même si, en pratique, les deux termes sont considérés comme des synonymes.
Le dommage est l’atteinte même subie par la victime (la lésion subie). En revanche, le préjudice est la traduction juridique de cette atteinte. C’est pourquoi le dommage corporel (l’atteinte au corps humain) est susceptible de faire naître des préjudices de natures différentes : souffrances physiques ou psychiques, perte de salaires etc. Sous certaines conditions, le dommage corporel ouvre droit à une indemnisation. D’ailleurs, cette indemnisation doit, en principe, conduire à une « réparation intégrale sans perte ni profit ». En cliquant sur le lien, vous pourrez poursuivre la lecture de l'article publié par Maître Patrick Lingibé chez un éditeur juridique :
Dommage corporel : comment est-il indemnisé ?
Vous pouvez également regarder la vidéo que nous avons réalisé sur l'indemnisation du dommage corporel.
